Nagyon felbosszanthatta a Buzzfeed egyik szerzőjét egy tavaly publikált összeállítás: “28 dolog, amit a lányok mondanak – és amit valójában jelent”. Loryn Brantz frappáns választ adott saját listájával: “23 mondat nőktől, és amit valójában jelentenek”. Mondjuk, azt nem értjük, miért várt egy évet ezzel a csattanós riposzttal, mindenesetre jót szórakoztunk rajta. Konrád Balázs lefordította az összeállítást.

A 28 pontos listában – amire Loryn Brantz reagált – többek közt a következők voltak. Ha egy nő azt mondja: “Most nem vagyok éhes” az valójában azt jelenti, hogy nem éhes, de nem is akar nemet mondani, és nem akar falánknak látszani, úgyhogy ha a másik elkezd enni, akkor csatlakozik. Vagy ha azt mondja: “Vége”, akkor az nem is azt jelenti, csak még vacillál, szeretné jó hosszan kibeszélni a dolgot. Vagy ha rákérdez, hogy a másik tényleg nem tudja-e, mikor van a születésnapja, igazából azt jelenti, hogy ezért kinyírja.

Ilyen “csajszótár” kering magyar Facebook-oldalakon

Igen = Nem
Nem = Igen
Talán = Nem
Sajnálom = Sajnálni fogod
Szükségünk lenne egy … = Szeretnék egy …
Ahogy gondolod = Teljesen egyértelmű, hogy mit kellene csinálni. Nem ezt.
Csináld, ahogy akarod! = Ezt még nagyon megbánod!
Persze … folytasd csak nyugodtan = Szeretném, ha abbahagynád
Nem vagyok ideges = Hogy a francba ne lennék ideges, te idióta!
Olyan … férfias vagy ma = Büdös vagy és borotválkoznod kéne
Olyan figyelmes vagy ma = Állandóan csak a szex jár a fejedben?
Legyünk romantikusak? Oltsd le a villanyt! = Tele lettem pattanással
Olyan kényelmetlen ez a konyha! = Szeretnék egy új lakást
Vennünk kéne új függönyöket… = …, meg új szőnyeget, bútorokat és tapétát
Szerintem ott jobb lenne = ODA rakjad!

asp_620_nok1

És ez Loryn Brantz válasza a “vicces” “csajszótárakra”

1. Ezt mondják: „Nem vagyok éhes.”
Erre gondolnak valójában: „Nem vagyok éhes.”

2. Ezt mondják: „Nem, nincs baj.”
Erre gondolnak valójában: „Nem, nincs baj.”

3. Ezt mondják: „Olyan pasit akarok, aki megnevettet.”
Erre gondolnak valójában: „Olyan pasit akarok, aki megnevettet.”

4. Ezt mondják: „Ő csak a strigulákra játszik.”
Erre gondolnak valójában: „Ő csak a strigulákra játszik.”

5. Ezt mondják: „Uh, de gáz.”
Erre gondolnak valójában: „Uh, de gáz.”

6. Ezt mondják: „Tök mindegy.”
Erre gondolnak valójában: „Tök mindegy.”

7. Ezt mondják: „Ne haragudj, azért vagyok ilyen, mert megjött.”
Erre gondolnak valójában: „Ne haragudj, azért vagyok ilyen, mert megjött.”

8. Ezt mondják: „Totál kivagyok.”
Erre gondolnak valójában: „Totál kivagyok.”

9. Ezt mondják: „Tetszik, de…”
Erre gondolnak valójában: „Tetszik, de…”

10. Ezt mondják: „Nem is tetszik már.”
Erre gondolnak valójában: „Nem is tetszik már.”

11. Ezt mondják: „Szerintem nagyon kedves srác.”
Erre gondolnak valójában: „Szerintem nagyon kedves srác.”

12. Ezt mondják: „Szerinted aranyos?”
Erre gondolnak valójában: „Szerinted aranyos?”

13. Ezt mondják: „Nincs nagyon kedvem ma este beülni bárhová.”
Erre gondolnak valójában: „Nincs nagyon kedvem ma este beülni bárhová.”

14. Ezt mondják: „Semmit sem tudok felvenni.”
Erre gondolnak valójában: „Semmit sem tudok felvenni.”

15. Ezt mondják: „Mindegy, hova megyünk enni.”
Erre gondolnak valójában: „Mindegy, hova megyünk enni.”

16. Ezt mondják: „Tuti, hogy mindig ebben a magas sarkúban fogok járni!”
Erre gondolnak valójában: „Tuti, hogy mindig ebben a magas sarkúban fogok járni!”

17. Ezt mondják: „ÚRISTEN! ODANÉZZ!”
Erre gondolnak valójában: „ÚRISTEN! ODANÉZZ!”

18. Ezt mondják: „Nem akarom elsietni.”
Erre gondolnak valójában: „Nem akarom elsietni.”

19. Ezt mondják: „Nem tudod, mikor van a szülinapom?”
Erre gondolnak valójában: „Nem tudod, mikor van a szülinapom?”

20. Ezt mondják: „Bárcsak lenne laposabb a hasam, kisebb a fenekem és nem érnének össze a combjaim.”
Erre gondolnak valójában: „Bárcsak lenne laposabb a hasam, kisebb a fenekem és nem érnének össze a combjaim.”

21. Ezt mondják: „Közösen döntöttük el, hogy szakítunk.”
Erre gondolnak valójában: „Közösen döntöttük el, hogy szakítunk.”

22. Ezt mondják: „Őszinték vagyunk egymással.”
Erre gondolnak valójában: „Őszinték vagyunk egymással.”

23. Ezt mondják: „Annyira kellemetlenül érzem magam.”
Erre gondolnak valójában: „Annyira kellemetlenül érzem magam.”

Ne beszéljünk bele mást. Felesleges.

(forrás: szeretlekmagyarorszag)