Legrosszabb reklámok: amikor kreatívnak lenni nem nyerő.

brad_pitt

A reklám biznisz egy elég ingoványos terület, mert sose lehet tudni, hogy az elméletben jónak ígérkező ötlet beváltja-e a hozzá fűzött reményeket. A jelenlegi non-stop reklámdózis, ami a fogyasztói társadalmat éri, közömbössé teszi a célközönségét, ezért szegény hirdetőknek merészebb ötletekbe kell belevágniuk ahhoz, hogy a kellő vásárlási hajlandóságot elérjék. Hiába a felmérések és a kimutatások, […]

Filmcímek a fizikai fájdalom síkján – Avagy borzalmasan rossz filmcím fordítások (I. rész)

Százszor, meg ezerszer borzadtunk el, vagy borultunk meg, miközben esti filmünk után kutatva számtalan remek filmcímbe botlottunk. Mi magyarok élen járunk a rosszabbnál rosszabb variánsok gyártásában, s néha kezdem azt hinni, hogy egy 10-12 éves srác ül a székben, és kedve szerint írja a filmcímeket a papirosokra. Eme remekeknek számtalan fajtája van. Vannak, amelyeknek közük […]